В конце года корейский поисковик NAVER публикует список часто используемых неологизмов, сленгов и актуальных выражений. В 2021 это были слова, рождённые пандемией, соцсетями и K-волной.

솔까 (sol-kka) — сокращение от 솔직할까 ("честно говоря?"). Используют в чатах для искренности: "솔까, устал".

좋댓구알 (joh-dwaet-gu-al) — комбо: 좋아요 (лайк), 댓글 (коммент), 구독 (подписка), 알림 (уведомление). Просьба в соцсетях: "좋댓구알 부탁해!" (лайкни, комментируй, подпишись).

복세편살 (bok-se-pyeon-sal) — от 복잡한 세상 편하게 살자 ("живи комфортно в сложном мире"). Мотивация на простоту жизни.

짱돌이 (jjang-dol-i) — "топовый парень", мемный хит от дорам.

언박 (eon-bak) — "разоблачение" (от 언플러스 백업), разоблачения в интернете.

Почему они взлетели

Пандемия ускорила онлайн-слова: TikTok и DCInside сделали сленг вирусным. K-pop (BTS, Blackpink) ввёл их в песни, дорамы — в диалоги.

Актуально и в 2026: 솔까 до сих пор везде! Добавьте в речь для аутентичности.