В корейском языке отрицание часто пишется раздельно. Это важно понимать чтобы правильно строить предложения.

안

Самый простой способ сказать не.

Ставится перед глаголом.

Пример

안 가요 не иду

안 먹어요 не ем

안 공부해요 не учусь

안 с 하다

Если глагол заканчивается на 하다, можно разделить.

Пример

공부 안 해요 не учусь

운동 안 해요 не занимаюсь спортом

지 않아요

Более формальный способ отрицания.

Образуется так

глагол основа плюс 지 않아요

Пример

가지 않아요 не иду

먹지 않아요 не ем

못

Значение не могу.

Пример

못 가요 не могу пойти

못 먹어요 не могу есть

못 с 하다

Пример

공부 못 해요 не могу учиться

일 못 해요 не могу работать

Разница

안 просто не делаю

못 не могу

지 않아요 более формально

Полезные примеры

오늘 안 가요 сегодня не иду

커피 안 마셔요 не пью кофе

지금 못 가요 сейчас не могу пойти

Заключение

Отрицание в корейском языке простое. Главное помнить что слова часто пишутся раздельно. Это поможет тебе говорить правильно и естественно.