В корейском языке нет дательного падежа как в русском. Но его значение передаётся с помощью частиц.

Дательный падеж отвечает на вопросы кому или чему.

Основные частицы

에 에게 한테

Все они могут означать направление или адресата действия.

Частица 에

Используется для места и направления. Также может показывать кому что то даётся.

Пример

학교에 가요 иду в школу 친구에 편지를 써요 пишу письмо другу

Частица 에게

Используется когда говорим о человеке. Более формальный вариант.

Пример

선생님에게 질문해요 задаю вопрос учителю 친구에게 선물을 줘요 дарю подарок другу

Частица 한테

Более разговорный вариант. Часто используется в обычной речи.

Пример

친구한테 전화해요 звоню другу 엄마한테 말해요 говорю маме

Разница

에게 более вежливо 한테 более просто и разговорно 에 используется чаще для мест и иногда для людей

Полезные глаголы

주다 давать 보내다 отправлять 말하다 говорить 전화하다 звонить

Примеры предложений

친구에게 책을 줘요 даю книгу другу 엄마한테 선물을 보내요 отправляю подарок маме 회사에 가요 иду в компанию

Заключение

Дательный падеж в корейском языке выражается через частицы. Если запомнить 에 에게 и 한테, можно легко строить предложения и говорить кому направлено действие.